Secara umum, menjadi mahir dalam bahasa Inggris sering memberikan non-penutur asli akses ke sumber informasi yang lebih baik dan lebih berpengaruh. Namun, ada banyak alasan berbeda mengapa Anda mungkin merasa lebih nyaman mempelajari keterampilan baru dalam bahasa ibu Anda, apakah itu untuk kecepatan atau kenyamanan. Oleh karena itu, karena bahasa tidak boleh menjadi penghalang untuk pertumbuhan Anda, MZed menawarkan kepada para pembuat konten di seluruh dunia cara yang berharga untuk menikmati 300+ jam pendidikan pembuatan film online dalam lebih dari 130 bahasa.
MZed Pro, platform pendidikan online milik CineD, saat ini menyelenggarakan lebih dari 40+ kursus video yang diadakan oleh beberapa pendidik paling terkenal di industri ini, dengan kursus baru yang ditambahkan secara konsisten. Pelajaran yang tersedia mencakup berbagai topik pembuatan film, mulai dari menulis, memproduksi, dan memotret, hingga pengeditan dan penilaian warna.
Untuk membuatnya tersedia bagi komunitas pembuat konten global, semua kursus kelas dunia kami menggunakan bahasa Inggris. Namun, kami ingin membagikan trik sederhana yang dapat Anda gunakan untuk memanfaatkan teks dalam bahasa asli Anda sambil menikmati konten pendidikan kami. Ini memperhalus kurva belajar, membuat setiap bab lebih menyenangkan untuk ditonton dan memfasilitasi proses mencatat dalam bahasa ibu Anda.
Fitur Transkrip Langsung
Meskipun pengguna dapat mengaktifkan subtitle overlay di pemutar video, hampir semua kursus MZed kami menawarkan cara yang lebih mudah untuk diikuti: transkripsi langsung. Memang, Anda dapat menemukan versi teks lengkap dari setiap pelajaran di Salinan tab tepat di bawah pemutar video, di sebelah Deskripsi Modul, Deskripsi Kursus, Catatan, Bookmarkdan Sumber daya tab.
Itu Salinan fungsi bekerja dengan menyoroti kalimat secara real-time, segera setelah dosen mengucapkannya. Selain itu, alat ini bersifat interaktif, artinya Anda dapat dengan cepat berpindah ke titik tertentu dalam bab yang Anda tonton dengan mengklik kata atau kalimat yang Anda minati.
Google Chrome adalah semua yang Anda butuhkan
Karena alat terjemahan Google menjadi semakin akurat dari waktu ke waktu, Anda dapat memanfaatkannya untuk menampilkan transkripsi langsung dalam bahasa pilihan Anda. Metode ini mempertahankan sifat interaktif Transkrip langsung dan memungkinkan Anda memilih di antara lebih dari 130 bahasa yang saat ini didukung oleh Google Terjemahan.
Untuk memulai, Anda harus masuk ke akun MZed Pro Anda dari salah satu versi terbaru browser Google Chrome dan memilih kursus/modul yang diminati. Selanjutnya, tampilkan transkripsi bab menggunakan tab khusus di bawah pemutar video. Setelah Anda siap, lakukan klik kanan pada area mana pun di halaman browser dan pilih opsi “Terjemahkan ke Bahasa Inggris” dari menu konteks.
Setelah Anda melakukannya, tombol kecil Google Terjemahan akan muncul di sisi kanan bilah alamat browser Anda – area yang menampung URL halaman web, misalnya. Klik di atasnya, lalu buka Opsi Terjemahan dari ikon menu Kebab (tiga titik sejajar vertikal), dan pilih “Pilih bahasa lain …”.
Sebagai langkah terakhir, tetapkan bahasa ibu Anda sebagai bahasa tujuan penerjemah et voila! Anda siap untuk pergi! Juga, perhatikan bahwa jika Anda telah menggunakan alat ini untuk menerjemahkan halaman situs web lain di masa lalu, bahasa pilihan Anda biasanya ditetapkan sebagai default dan Anda dapat melewati sebagian besar langkah yang disebutkan di atas.
Apa yang Anda dapatkan dengan MZed Pro?
Sebagai anggota MZed Pro, Anda juga mendapatkan akses ke hampir 300 jam pendidikan pembuatan film, ditambah kami terus menambahkan lebih banyak kursus (beberapa dalam produksi sekarang).
Hanya dengan $30/bulan (ditagih setiap tahun seharga $349), inilah semua yang akan Anda dapatkan:
- 40+ kursus, lebih dari 600 pelajaran berkualitas tinggi yang mencakup lebih dari 300 jam pembelajaran.
- Kursus yang diproduksi dengan sangat baik dari para pendidik yang memiliki pengalaman dan penghargaan selama puluhan tahun, termasuk Penghargaan Pulitzer dan Penghargaan Akademi.
- Akses eksklusif ke kursus online ARRI Academy.
- Akses tak terbatas untuk mengalirkan semua konten selama 12 bulan.
- Unduh dan tonton offline dengan aplikasi MZed iOS.
- Sebagian besar kursus kami memberikan sertifikat yang diakui industri setelah selesai.
- Membeli kursus secara langsung akan menelan biaya lebih dari $7,600.
- Topik kursus meliputi sinematografi, penyutradaraan, pencahayaan, kamera, dan lensa, produksi, pembuatan film indie, penulisan, pengeditan, penilaian warna, audio, dan bahkan cara meluncurkan saluran YouTube.
- Jaminan uang kembali 7 hari jika Anda memutuskan itu bukan untuk Anda.
Bergabunglah dengan MZed Pro sekarang dan mulailah menonton hari ini!
Pengungkapan penuh: MZed dimiliki oleh CineD
Kredit gambar unggulan: foto oleh GR Stocks di Unsplash / Edit oleh CineD
Apakah Anda anggota MZed Pro? Pernahkah Anda menggunakan trik ini untuk menerjemahkan transkrip langsung ke bahasa ibu Anda? Beri tahu kami cara kerjanya di komentar di bawah!